pene severe sono una sentenza contro un'intera comunità religiosa
NEW YORK, 15 agosto (BWNS) - Le condanne al carcere duro tramandato sette leader Baha'i iraniani che sono assolutamente innocente di ogni accusa è una sentenza contro un'intera comunità religiosa, la Comunità Internazionale Baha'i ha detto oggi.
Il premio Nobel Shirin Ebadi, la cui difensori dei diritti umani Centro Baha'i rappresentati i convenuti, si è detta "sbalordita" dai termini riportati in prigione 20 anni.
"Ho letto le loro pagine fascicolo per pagina e non ha trovato nulla provare le accuse, né ho trovato nessun documento che possa provare le richieste del pubblico ministero", ha detto la signora Ebadi in un'intervista televisiva, in onda l'8 agosto dalla servizio in lingua persiana della BBC.
La frase palesemente ingiusta ha provocato veementi proteste da parte dei governi di tutto il mondo - tra cui Australia, Canada, Francia, Germania, Paesi Bassi, Regno Unito e gli Stati Uniti, l'Unione europea e il presidente del Parlamento europeo si sono uniti al coro di condanna, lungo con numerose organizzazioni per i diritti umani - tra cui Amnesty International, Human Rights Watch e FIDH - così come altri gruppi, e di innumerevoli persone.
"Le accuse inventate, e la totale mancanza di prove credibili nei confronti di questi sette prigionieri, riflette le false accuse e la disinformazione che il regime iraniano ha usato per denigrare e diffamare una tranquilla comunità religiosa per tutta una generazione", ha detto Bani Dugal, il principale rappresentante della Comunità Internazionale Baha'i presso le Nazioni Unite.
Ms. Dugal notato che i sette sono stati trasferiti riferito Gohardacht carcere a Karaj, una struttura di circa 20 chilometri a ovest di Teheran. "Il motivo per il trasloco non è ancora noto ed è troppo presto per valutare le implicazioni per i prigionieri", ha detto. "E ', tuttavia, evidentemente un onere aggiunto per le loro famiglie, che ora devono viaggiare al di fuori Teheran per visitare i loro cari".
I sette - Fariba Kamalabadi, Jamaloddin Khanjani, Afif Naeimi, Saeid Rezaie, Mahvash Sabet, Behrouz Tavakkoli, e Vahid Tizfahm - erano tutti membri di un gruppo a livello nazionale che, con la conoscenza del Governo, ha contribuito vedere al spirituali esigenze minime di dell'Iran Baha'i comunità.
"Che queste persone palesemente innocenti ogni essere imprigionato per 20 anni dopo un processo-farsa è assolutamente riprovevole", ha detto la signora Dugal. "Chiediamo al governo iraniano: Se un tale disprezzo per la giustizia insensibile contribuire al progresso della società iraniana? O, piuttosto, diminuire ulteriormente la vostra credibilità tra la vostra gente e fra le nazioni del mondo?"
Ms. Dugal ha detto che il Baha'i International Community condanna l'ingiustizia diffusa perpetrate dalle autorità iraniane nei confronti di altri in tutto l'Iran, se le minoranze religiose, giornalisti, accademici, attivisti della società civile, difensori dei diritti delle donne, o altri.
Un catalogo di abusi
Anche prima che le sentenze sono state pronunciate, l'arresto, la detenzione e il processo dei sette capi era un catalogo di due anni, lunga serie di abusi e di azioni illegali, sia secondo il diritto internazionale e degli statuti iraniano.
"La legge iraniana prevede che i detenuti essere rapidamente e formalmente accusati di crimini. I sette Baha'i sono stati held in almeno nove mesi prima una parola delle accuse contro di loro erano pronunciate da funzionari, e anche allora era in una conferenza stampa, non in un ambiente tribunale ", ha detto la signora Dugal.
"Per molto tempo, i sette sono stati anche negato l'accesso agli avvocati. Quando erano a contatto, è durato appena un'ora prima del processo cosiddetto iniziato", ha detto.
"I detenuti che sono stati incriminati anche il diritto di chiedere la cauzione e per essere rilasciato in attesa di giudizio. I sette sono stati continuamente negata libertà provvisoria, nonostante le numerose richieste."
"Questi sono in bianco e nero le preoccupazioni, non soggetti a interpretazione," ha detto.
Sistematica persecuzione
Dal 1979, 300.000 forte comunità iraniana Baha'i ha subito un sponsorizzata dal governo, sistematica campagna di persecuzione religiosa. Nella sua fase iniziale, oltre 200 Baha'i sono stati uccisi e almeno 1.000 sono stati imprigionati, unicamente a causa del loro credo religioso.
Nei primi anni 1990, il governo ha spostato la sua attenzione al sociale, le restrizioni economiche e culturali volte a soffocare lentamente la comunità e il suo sviluppo. Misure incluse Baha'i di privare i loro mezzi di sussistenza, distruggendo il loro patrimonio culturale, ed escludendo i loro giovani di istruzione superiore.
Dal 2005, c'è stata una rinascita di forme più estreme di persecuzione, con arresti in aumento, le molestie, la violenza e incendi dolosi nelle case Baha'i e le imprese.
Questa campagna sistematica di attacchi ha compreso:
- La creazione e la circolazione delle liste dei Baha'i con le istruzioni che le attività dei membri della comunità di essere segretamente monitorato;
- Raid all'alba nelle case Baha'i e la confisca dei beni personali;
- Arresto di sintesi e di interrogatorio dei baha'i in tutta la nazione;
- Incitamento all'odio quotidiano dei Baha'i in tutte le forme di mass media, sponsorizzato dal governo;
- L'organizzazione di simposi anti-Baha'i e seminari organizzati da chierici seguita da
orchestrato gli attacchi a case e proprietà Baha'i in città e nei paesi dove si svolgono tali eventi;
- Distruzione dei cimiteri Baha'i in tutto il paese;
- Demolizione di Baha'i Luoghi Santi e Santuari;
- Gli incendi dolosi contro Baha'i case e proprietà;
- Negando l'accesso baha'i all'istruzione superiore;
- Denigrazione dei bambini Baha'i in classe dai loro insegnanti;
- La designazione di numerose occupazioni e le imprese da cui sono escluso baha'i;
- Il rifiuto di concedere i prestiti bancari a baha'i;
- La chiusura di negozi Baha'i;
- Il rifiuto a rilasciare o rinnovare le licenze commerciali per baha'i;
- Molestie nei confronti di proprietari di inquilini business Baha'i di forzare il loro sfratto.
Esempi specifici di persecuzione nelle ultime settimane sono:
- Case di circa 50 famiglie Baha'i nel remoto villaggio settentrionale di Ivel essere demolito come parte di una lunga campagna di espellerli dalla regione;
- Il servizio di intelligence che ha un ufficio in tutte le università e governativa in Iran istruire funzionari Shaheed Beheshti universitario presso l'Università di non avere rapporti d'affari con imprese di proprietà di baha'i;
- Due negozi Baha'i di proprietà ottiche di Teheran ricevendo lettere di avvertimento da parte dei sindacati la Ottici 'di chiudere, dopo i negozi simili in Khomein Rafsanjan e sono stati costretti a chiudere;
- Un tratto anti-Baha'i, dal titolo I tifosi di Satana, essendo ampiamente distribuiti nella città di Kerman. Il tratto purveys forzature della storia Baha'i, anche falsamente affermando che la Fede Bahá'í è una creazione degli inglesi;
- Carichi di rifiuti da costruzione e del suolo oggetto di dumping sulle tombe nel cimitero Bahá'í di Boroujerd. Edifici nel cimitero Bahá'í a Mashhad - compreso il luogo dove le preghiere sono state recitate - sono state gravemente danneggiate da macchinari pesanti
Attualmente, tra i sette capi, circa 50 iraniani Baha'i sono in prigione, alcuni dei quali incarcerati per mesi in un momento in celle d'isolamento, progettato esclusivamente per la detenzione temporanea.
"Il motivo è chiaro: il governo iraniano è sistematicamente perseguita baha'i per nessun altro motivo che le loro convinzioni religiose", ha detto la signora Dugal.
"Il governo sa che gli insegnamenti Baha'i sostenitore della non violenza e della non partecipazione alla politica. Eppure questa campagna è rigorosamente perseguito con un obiettivo in vista -
l'eradicazione della comunità Baha'i come entità vitale in Iran ", ha detto.
«In questa luce, l'imprigionamento di sette deve essere visto come un tentativo per decapitare la leadership di una comunità, e colpire un colpo devastante per il più grande minoranza non-musulmana iraniana religiosa".
Per leggere l'articolo on-line e visualizzare fotografie, vai a:
http://news.bahai.org/story/789
Per la casa Baha'i World News Service, visitare il sito:
http://news.bahai.org/
Per una relazione speciale tra gli articoli e le informazioni di background sui sette leader Baha'i iraniana, vai a:
http://news.bahai.org/human-rights/iran/yaran-special-report
Nessun commento:
Posta un commento